:31:01
Je peux pas vous dire.
:31:02
On va se voir une fois par semaine,
et puis on fera le point.
:31:08
Ne vous attendez pas
à une solution miracle.
:31:10
Ludo, ça va? T'es d'accord pour venir
voir le docteur une fois par semaine?
:31:20
Je suis un garçon, alors?
:31:22
Eh ben, voilà!
:31:37
Au nom de la loi, je t'arrête!
:31:40
T'es mort! T'es mort!
:32:03
Ça c'est un mec, un vrai!
:32:28
Eh, j'embrasse pas les filles!
:32:44
T'es fou, tu m'as fait peur!
:32:46
II faut brancher le système d'alarme,
mon vieux.
:32:49
Tu sais que ta fille
a traité mon fils de "Tapette"?
:32:54
"Tapette"? Oh, mince!
:32:56
Et on se demande
où ils vont chercher tout ça.
:32:59
Oui, je te le demande.