:54:06
Tu veux qu'on te l'arrache,
comme ça tu seras vraiment une fille?
:54:11
Arrête!
:54:14
Alors, Zoé?
:54:17
Non, merci. J'ai pas très faim.
:54:20
Moi non plus.
:54:23
chérie?
:54:32
II est pas dans sa chambre, non plus.
:54:34
C'est insensé,
il a quand même pas disparu!
:54:37
Appelle ta mère. S'il est pas
là-bas, on appelle les flics.
:54:44
Assieds-toi.
:54:46
c'est de ta faute!
Tu les as laissé faire!
:54:48
Faire quoi?
:54:50
Ils l'ont frappé dans les douches!
:54:53
Sale menteur, c'est pas vrai! c'est toi
qui avais peur, moi je voulais y aller!
:54:57
C'est toi le gros menteur!
:54:59
De toute manière, vous êtes
tous les deux coupables!
:55:01
Depuis quand on laisse battre son petit
frère, maintenant? Ça va pas, non?
:55:05
Les deux artistes, vous allez
m'entendre. On fouille la maison.