:09:00
Губиш времето и на двама ни.
Трябва да си вървиш.
:09:07
Махай се оттук!
:09:10
Веднага!
:09:24
Сега вече ще ме изслушате ли?
:09:29
Ще ме чуете ли?
:09:31
- Сигурно се шегуваш!
- Напълно сериозен съм.
:09:41
Стойте!
:09:43
Стойте там и мълчете!
:09:47
И не се плашете от пушката.
Само ще си поговорим.
:09:51
Искам само пет минути.
:09:54
- Не насочвай това към мен.
- Мълчете!
:09:58
Това шега ли е?
:10:01
Като извикам полицията,
никак няма да е смешно.
:10:04
Млъквай!
:10:06
Дай ключовете!
:10:08
По-бързо!
:10:13
Мамка му!
:10:17
- Насам.
- Тихо!
:10:20
Лори?
:10:26
- Дано падне стрелба!
- Дано.
:10:44
Лори на телефона.
:10:45
Ще приемете ли обаждане
за ваша сметка от Макс Бракет?
:10:49
Г-н Брак... Макс?
:10:52
- Тук има въоръжен мъж.
- Къде си?
:10:57
- В музея.
- Ще се обадя в полицията.