:20:00
Ти ще си първият.
:20:03
- Не бих им казал така.
- Защо?
:20:05
Ще се изнервят. Ще направят нещо,
за което всички ще съжаляваме.
:20:13
Помниш ли случая в Торанс
преди около 2 години?
:20:17
- Да, в автосалона.
- 4 убити, включително терористът.
:20:21
- Млъквай!
- Аз отразявах тази история.
:20:29
- Ало.
- Тук полицейският началник Лемке.
:20:33
Вие ли сте отговорен
за ситуацията?
:20:36
- Да, аз.
- Ще ми кажете ли как се казвате?
:20:40
Не.
:20:43
Онзи човек, Клиф, как е?
Добре ли е?
:20:47
Не, в болница е.
Как се казвате?
:20:51
Не исках да го застрелям!
Стана случайно!
:20:56
Това е добре.
:20:58
Ще го имаме предвид,
ако се предадете веднага.
:21:01
Не.
:21:04
- Не мисля.
- Той е убиец.
:21:07
Не мога да го направя.
:21:09
Какви са исканията ви?
:21:12
- Кое?
- Какво искате?
:21:17
Момент.
:21:20
- Той пита какви са исканията ми.
- Кажи му.
:21:24
Нищо не искам.
Нямах такива намерения.
:21:28
Не искам да бъда груб,
но ми пречите на работата.
:21:33
Кажи им, че ще говориш,
когато си готов.
:21:36
- И никакви трупове!
- Добре.
:21:41
Всички да се отдръпнат!
Ще говоря, когато бъда готов.
:21:46
Затвори.
:21:49
- Как беше?
- Нормално.
:21:52
Дотук - добре.
:21:57
Добре.