:15:05
Хапни си хамбургер.
:15:07
Спрете и слезте тук!
Трябва да говоря с вас.
:15:14
Супер!
:15:15
Елате насам.
:15:17
Елате насам.
:15:19
По-бързо, насам!
:15:24
Не виждам.
Дъждът е много силен.
:15:27
Къде отиваме?
:15:29
Здравей, индианецо!
:15:32
Какво каза?
Искаш да им разкажа?
:15:36
Ще им я разкажа.
:15:38
Елате насам. Той иска
да ви разкажа една история.
:15:46
Някой знае ли
как се казва този индианец?
:15:49
Казва се Големия Джон
и ми е приятел.
:15:57
Знаете ли какъв индианец е той?
:16:00
Той е от племето миоки.
:16:08
Можете ли да кажете "миоки"?
:16:11
Браво! Тази страна
е принадлежала на индианците.
:16:15
Била е техен дом.
:16:19
Веднъж намерих връх от стрела.
:16:22
Така ли?
:16:23
Пази го в тайна, защото Големия
Джон ще иска да ти го вземе.
:16:28
Индианците миоки
живеели по собствени правила.
:16:31
Имали си собствени пасища.
:16:35
Х одели на лов и строели
дървени хижи, като тази.
:16:38
Имали деца,
точно такива като вас.
:16:41
Големия Джон им бил вожд.
:16:44
Знаете ли какво е вожд?
:16:46
- Вождът е шеф.
- Точно така.
:16:49
Вождът е добър шеф.
:16:51
А добрият шеф знае
как да се грижи за хората си.