:16:00
Той е от племето миоки.
:16:08
Можете ли да кажете "миоки"?
:16:11
Браво! Тази страна
е принадлежала на индианците.
:16:15
Била е техен дом.
:16:19
Веднъж намерих връх от стрела.
:16:22
Така ли?
:16:23
Пази го в тайна, защото Големия
Джон ще иска да ти го вземе.
:16:28
Индианците миоки
живеели по собствени правила.
:16:31
Имали си собствени пасища.
:16:35
Х одели на лов и строели
дървени хижи, като тази.
:16:38
Имали деца,
точно такива като вас.
:16:41
Големия Джон им бил вожд.
:16:44
Знаете ли какво е вожд?
:16:46
- Вождът е шеф.
- Точно така.
:16:49
Вождът е добър шеф.
:16:51
А добрият шеф знае
как да се грижи за хората си.
:17:05
Много е близо до децата.
:17:08
Дошли белите хора
:17:09
и поискали
да вземат земята на индианците.
:17:13
Избили хората на Големия Джон.
Избили приятелите му.
:17:19
Избили семейството му.
:17:24
Пушката му е насочена към децата.
:17:27
Големия Джон много се натъжил.
Качил се над долината,
:17:31
погледнал надолу и видял,
че всички, които обичал, са мъртви.
:17:35
И започнал индиански танц
:17:40
за да ги върне към живота.
:17:45
Но не се получило.
:17:48
И тогава сърцето му замръзнало.
:17:52
- Още ли е жив?
- Разбира се.
:17:56
Когато от музея го открили,
той бил застанал така.