:05:08
Pane Brackette--
:05:09
Maxi.
:05:11
Mùu vám pøipevnit mikrofon?
:05:13
Najdeme kurátorku a zeptáme se
na drastická omezení rozpoètu.
:05:19
A pak seeneme pár
místních, kteøí øeknou. . .
:05:22
. . .e bez muzea je mìsto
zapadákov.
:05:24
A pak mì vezme na obìd,
to bude skvìlì pro tvou kariìru.
:05:31
-Èekám na odpovìd'.
-Hotovo.
:05:33
To je odpovìd'?
:05:35
Dala jsi to patnì.
:05:36
Na klopì to vypadá líp.
:05:39
Promiòte, hledáme kurátorku.
:05:42
Já vás znám. Televize, e jo?
:05:44
-Ano.
-Jste z televize.
:05:47
A vy z muzea.
:05:48
Já jsem jen hlídaè.
:05:50
-Muzeum má finanèní problìmy?
-koda slov.
:05:53
Druhìho hlídaèe propustili.
:05:55
-Vánì?
-Nikdy nevíte, kdo bude dalí.
:05:58
Zùstaòte poblí. Moná vás natoèíme.
:06:01
Fakt?
:06:03
K paní Banksovì tudy.
:06:05
Fajn. Moc neplatíme.
:06:07
Urèitì víc ne tady.
:06:11
To nejsou Mohawkovì.
Miwokovì jsou ze severní Kalifornie.
:06:15
Mají bohatou minulost.
:06:17
Vystavujeme nejvìtí sbírku
indiánských koù, jaká kdy byla. . .
:06:22
. . .v muzeu tìto velikosti.
:06:24
Nìkdo by øekl, e nemá smysl. . .
:06:26
. . .investovat do upadající
instituce.
:06:29
Zrume tedy vechny knihovny,
muzea a orchestry.
:06:32
Nepouèíme-li se z minulosti,
budeme nuceni. . .
:06:36
...ji znovu proít.
:06:38
Ano, Morte.
:06:39
Vidím dinosaury.
:06:40
Existují obavy, e muzeu hrozí
stejný osud.
:06:45
Pøesnì tak, Morte.
:06:47
Toho se obáváme.
:06:48
Výbornì. Dìkuji.
:06:50
Je to OK, Morte.
:06:52
Konec vstupu.
:06:54
Vy u jste to nìkdy dìlala.
:06:56
Paneboe, ne. Nikdy.
:06:59
Mám k muzeu silný vztah.
Pradìdeèek ho zaloil.