:08:02
Ted' zrovna stojí u muzejního
pisoáru a dívá se, kdo tu je.
:08:07
Tvùj kamarád pták.
:08:08
Dobøe si stojící mladík.
:08:11
Není ani mladý, ani
dobøe si stojící.
:08:14
Øekni, ptáku,
co si myslí o mé situaci?
:08:18
Mìl bys to tu zabalit.
:08:20
Ale oni mì podrazili.
:08:22
Poøád lepí ne tady.
:08:24
A jen tak mimochodem. . .
:08:27
. . .mám celkem zálusk. . .
:08:29
. . .na tu mladou kameramanku.
:08:32
Vánì?
:08:33
Mohla by být moje dcera.
Já vím. Pro mìje ideální.
:08:42
Nemá tu co dìlat.
:08:45
Musíte mì vyslechnout.
:08:47
-To tedy nemusím.
-Minutku.
:08:50
Ví, e nemùu nic dìlat.
:08:52
Klidnì budu brát míò.
:08:54
Ty patnì slyí?
:08:56
Slyím dobøe.
:08:57
Já na to nemám vùbec vliv.
:09:00
Marní èas nás obou.
Bì pryè. Hned.
:09:07
Vypadni odtud!
:09:10
Okamitì!
:09:24
Budete mì poslouchat?
:09:27
Budete?
:09:29
Ano?
:09:29
Vyslechnete mì?
:09:31
To snad nemyslí vánì.
:09:33
Myslím.
:09:40
Fajn, jen klid. Klid.
:09:43
Zùstaòte tam, jo?
:09:45
A ticho.
:09:46
Puky se nebojte.
:09:49
Musím s ní mluvit.
:09:51
Potøebuju 5 minut, to je ve.
:09:54
Doufám, e tím na mì nemíøí.
:09:56
Jen klid.
:09:58
Má to snad být vtip?