:10:01
Protoe pro policii to moc
legrace nebude.
:10:04
Drte hubu!
:10:06
Dejte mi klíèe.
:10:08
Dìlejte.
:10:12
Sakra.
:10:17
Tudy.
:10:18
Potichu.
:10:25
Doufám, e bude støíleèka.
:10:44
Dodávka dvì, Laurie.
:10:45
Hovor na úèet volaného
od Maxe Bracketta.
:10:50
Pane Brack-- toti, Maxi?
:10:52
Je tu nìjaký chlap s pukou.
:10:55
Kde jste?
:10:56
V muzeu.
:10:58
Zavolám policii.
:11:00
Zavolej Loua. Pojedeme ivì.
Policie má èas.
:11:04
Myslím, e bych mìla--
:11:10
Zaèíná tu poøádná senzace.
Nezvorej to.
:11:14
Fajn, zavolám Louovi.
:11:16
Lou, Laurie je na lince 3.
Je to nalìhavì.
:11:24
To je zas Brackett.
Co se dìje?
:11:27
Chlap s pukou.
:11:28
Má puku a plátìnou taku.
Asi dalí munice.
:11:32
Drí 2 dospìlì a dìti.
:11:35
Laurie, kdy se mùe napojit?
:11:38
Za 2 minuty.
:11:39
To je pozdì.
:11:41
Øekni Dohlenovi, a se pøipraví
jet naivo. Max tam má rukojmí.
:11:45
Maxi, Mort na tebe pøepne.
Poslouchej mì.
:11:49
Jsou tam dìti, take
ádnì blbosti.
:11:52
Neboj se.
Pùjde to skvìle.
:11:55
Zùstaò v kontaktu.
:11:58
Jsme pøipraveni.