:11:00
Zavolej Loua. Pojedeme ivì.
Policie má èas.
:11:04
Myslím, e bych mìla--
:11:10
Zaèíná tu poøádná senzace.
Nezvorej to.
:11:14
Fajn, zavolám Louovi.
:11:16
Lou, Laurie je na lince 3.
Je to nalìhavì.
:11:24
To je zas Brackett.
Co se dìje?
:11:27
Chlap s pukou.
:11:28
Má puku a plátìnou taku.
Asi dalí munice.
:11:32
Drí 2 dospìlì a dìti.
:11:35
Laurie, kdy se mùe napojit?
:11:38
Za 2 minuty.
:11:39
To je pozdì.
:11:41
Øekni Dohlenovi, a se pøipraví
jet naivo. Max tam má rukojmí.
:11:45
Maxi, Mort na tebe pøepne.
Poslouchej mì.
:11:49
Jsou tam dìti, take
ádnì blbosti.
:11:52
Neboj se.
Pùjde to skvìle.
:11:55
Zùstaò v kontaktu.
:11:58
Jsme pøipraveni.
:12:00
Pøepojujeme na Maxe Bracketta
do muzea. . .
:12:03
. . .kde jsou rukojmí.
:12:05
Slyí mì?
:12:06
Jsem na pánských toaletách--
:12:10
Seeò co nejvíc kameramanù
a zvukaøù.
:12:13
Vìtinou jsou to dìti.
:12:15
Ví, jaký má motiv?
:12:17
Nevím. Ale ten mu rozhodnì
vypadá rozruenì.
:12:23
Mùe utéct?
:12:27
Slyí mì?
:12:29
Uvìdom si, co dìlá.
:12:31
Slyí mì, Maxi?
:12:33
Ví Jen, e jsi tady?
:12:42
Nevím, dokdy budu moci--
:12:43
-Musí se uklidnit.
-Vy se uklidnìte.
:12:46
Øeknu vám 2 vìci.
:12:47
Nebudu tì poslouchat, dokud
drí tu pitomou puku.
:12:52
Proè bych mìla? To je absurdní.
:12:55
Dej tu pitomou vìc pryè!