:19:02
-Kluci!
-Rozbilo se to.
:19:05
Já chci jenom svou práci.
:19:07
A ted' tohle.
Ted' tohle!
:19:15
Ted' tohle!
Takhle mi tu práci nikdy nedají.
:19:20
Vichni vìdí, kdo jsem,
kde--
:19:26
To je vae vina. Kvùli vám
vichni vìdí, kde jsem.
:19:30
Vìdí to, protoe
jste nìkoho zranil.
:19:32
Dr hubu, pisálku.
:19:35
Bylo to vánì kvùli práci?
:19:38
Co myslíte?
:19:42
To je pro vás.
:19:48
Jestli naváete kontakt. . .
:19:50
. . .øeknìte jim, e jsme vichni
v poøádku. Získáte tak èas.
:19:55
Øeknu jim, a se radi stáhnou,
protoe nìkoho zastøelím.
:20:00
Vás jako prvního.
Tìlo vyhodím dveømi.
:20:02
To bych nedìlal.
:20:04
Proè ne?
:20:05
Jenom znervózní. Mùou udìlat
nìco, co nás bude vechny mrzet.
:20:13
Pamatujete se na zajetí rukojmích
v Torrance pøed 2 lety?
:20:17
Jo, v autosalónu.
:20:19
Zemøeli 4 lidì.
Vèetnì únosce.
:20:21
Sklapni.
:20:22
Dìlal jsem tam tehdy reportá.
:20:30
Tady velitel Alvin Lemke.
:20:32
Mluvím s muem zodpovìdným
za tuto situaci?
:20:36
Jo, mluvíte.
:20:38
Mùu znát vae jmìno?
:20:40
Ne.
:20:44
Jak je Cliffovi?
Je v poøádku?
:20:47
Ne, je v nemocnici!
Øeknete mi svì jmìno?
:20:50
Poslyte. . .
:20:52
. . .já ho nechtìl postøelit.
Byla to nehoda.
:20:55
Fajn. Výbornì.
:20:57
Vezmeme to v úvahu,
kdy se ted' vzdáte.