:20:00
Vás jako prvního.
Tìlo vyhodím dveømi.
:20:02
To bych nedìlal.
:20:04
Proè ne?
:20:05
Jenom znervózní. Mùou udìlat
nìco, co nás bude vechny mrzet.
:20:13
Pamatujete se na zajetí rukojmích
v Torrance pøed 2 lety?
:20:17
Jo, v autosalónu.
:20:19
Zemøeli 4 lidì.
Vèetnì únosce.
:20:21
Sklapni.
:20:22
Dìlal jsem tam tehdy reportá.
:20:30
Tady velitel Alvin Lemke.
:20:32
Mluvím s muem zodpovìdným
za tuto situaci?
:20:36
Jo, mluvíte.
:20:38
Mùu znát vae jmìno?
:20:40
Ne.
:20:44
Jak je Cliffovi?
Je v poøádku?
:20:47
Ne, je v nemocnici!
Øeknete mi svì jmìno?
:20:50
Poslyte. . .
:20:52
. . .já ho nechtìl postøelit.
Byla to nehoda.
:20:55
Fajn. Výbornì.
:20:57
Vezmeme to v úvahu,
kdy se ted' vzdáte.
:21:01
Ne.
:21:04
-To pochybuju.
-Ne, je to zabiják.
:21:07
To nemùu udìlat.
:21:09
CCo chcete?
Jaké máte poadavky?
:21:12
Jakì mám co?
:21:13
Co chcete?
:21:17
Okamik!
:21:20
Ptá se, jakì mám poadavky.
:21:23
Øeknìte mu to.
:21:24
ádnì nemám.
Tohle jsem neplánoval.
:21:28
Nechci být nepøíjemný,
ale komplikujete mi práci.
:21:32
Øeknìte, e promluvíte,
a se vám bude chtít.
:21:36
A nic o tìlech ze dveøí.
:21:38
Ano.
:21:41
Chci, aby se vichni stáhli
a promluvím, a se mi bude chtít.
:21:47
Haló?
Poloil to.
:21:49
Jakì to bylo?
:21:50
Mnì to pøilo dobrý.
:21:52
Bylo to dobrý.