:37:00
Kdo to je?
:37:02
Kdo je ten chlap?
:37:03
Dá se øíct, e je divnej.
:37:06
Je popudlivý?
:37:08
Popudlivý?
:37:09
Kdybychom s nimi promluvili--
:37:14
Pan Brackett øíkal,
e máme mluvit jen s ním.
:37:17
e je to pro Sama lepí.
:37:19
Nebezpeèný, jo.
:37:20
Nebezpeèný.
:37:22
Udìlá cokoli.
:37:23
To byla slova pøítele
Sama Bailyho.
:37:26
Moc vám dìkuji.
:37:28
Jak nám to Sam mohl udìlat?
:37:30
Jak jen mohl?
:37:31
V domì zjevnì nìkdo je.
Poádáme o prohláení.
:37:36
lapou mi po kytkách!
:37:37
To je vrchol!
:37:39
To je vrchol!
:37:41
Vypadnìte z mých kytek!
Nelapte mi po kytkách!
:37:47
Spojil se s vámi vá mu?
Mùete k tomu nìco øíct?
:37:52
Jsem tady. Jackson je s enou obìti.
Nemùu se tam dostat.
:38:05
-Pøipraven?
-Jasnì.
:38:07
Toèíme.
:38:09
Vá manel v muzeu zùstal.
:38:12
Proputìný mu, bìloch,
ho postøelil.
:38:15
Myslíte, e v tom je rasová
nenávist?
:38:18
Cliff a Sam byli kamarádi.
:38:20
Sam nevinil Cliffa za to,
co se stalo.
:38:23
Aspoò myslím, e ne.
:38:29
To bude nìco pøíernìho.
:38:34
ou zaèíná.
:38:35
Tak jdeme.
:38:40
U to zaène.
:38:44
A nyní v pøímém pøenosu
z pøírodopisného muzea...
:38:47
... vìznitel rukojmích.
:38:49
V OBLEENÍ
:38:51
Pøináíme exkluzivní reportá.
:38:54
Max Brackett je v obleení.
:38:56
Hod' tam titulek.
:38:58
Jste Sam Baily,
milující manel. ..