1:10:00
Co to?
1:10:01
Mám jim to vyprávìt?
1:10:04
Budu jim to vyprávìt.
1:10:05
Sednìte si tamhle.
Mám vám to vyprávìt.
1:10:09
Sednìte si tamhle.
1:10:13
Tak dìti, znáte jmìno tohohle lndiána?
1:10:17
Jmenuje se Big John. . .
1:10:19
. . .a je to mùj kamarád.
1:10:24
Víte, jaký je to lndián?
1:10:27
Miwok.
1:10:36
Umíte øíct ''Miwok''?
1:10:38
Správnì.
1:10:39
lndiánùm kdysi patøila tahle zemì.
1:10:42
Byla jejich.
Mìli tu domov.
1:10:46
Jednou jsem asi nael hrot jejich ípu.
1:10:49
Vánì?
1:10:50
Tie. Jinak si pro nìj pøijde.
1:10:55
Miwokovì. . .
1:10:56
. . .ili z pøírody.
1:10:59
Jak víte, mìli--
Mìli vlastní plodiny.
1:11:02
Lovili a stavìli si ze døeva vigvamy.
1:11:05
A pøedstavte si,
mìli dìti, jako jste vy.
1:11:09
Big John byl jejich náèelník.
1:11:11
Víte, kdo je náèelník?
1:11:13
Náèelník je ìf.
1:11:15
Správnì.
Náèelník je ìf.
1:11:17
Náèelník je dobrý ìf.
1:11:19
A ten ví, jak se postarat o svì lidi!
1:11:33
Je moc blízko dìtí.
1:11:35
Pøiel bílý mu. . .
1:11:37
. . .a chtìl lndiánùm vzít jejich pùdu.
1:11:41
A tak Big Johnovi zabil. . .
1:11:44
. . .vechny pøátele.
1:11:47
Zabil mu rodinu.
1:11:52
Míøí na dìti.
1:11:54
Big John z toho byl moc smutný,
stál takhle nad údolím:
1:11:58
Podíval se dolù
a vidìl vechny svì milovanì zabitì.