1:32:01
-Nìkdy potøebujete pomoct.
-Nemusíte tu být.
1:32:05
Dobøe. Jdu ven.
1:32:06
-Zvládnu to.
-Jste v prùvihu.
1:32:09
Nechod'te z budovy!
1:32:11
Víte, jak vyvádím, kdy se natvu!
Sednout!
1:32:14
Bortíte ve, co jsme vybudovali!
To je konec!
1:32:24
Mùu mluvit s tím pánem z Texasu?
1:32:27
-Vechno pøipraveno?
-Ano.
1:32:29
Musím s tebou mluvit.
1:32:31
Mìla by na sobì mít nìco barevnìjího.
1:32:34
New Yorku se nelíbí,
e si jede po svìm.
1:32:38
Brackett je na volnì noze.
Není u spoleènosti. Klid.
1:32:42
Musí vìdìt, co plánuje.
1:32:45
Ostatní zaèínají zprávy Kingem.
1:32:48
Zítra zaènou mým poøadem.
1:33:03
Dobrý veèer z Madeline. . .
1:33:06
. . .kam celý národ. . .
1:33:07
. . .stále upírá zrak na události
odehrávající se za mými zády.
1:33:12
Pøíbìh, o který tu skuteènìjde,
je vak jetì tíivìjí.
1:33:16
Ticho!
1:33:17
Porozumìljsem neobvyklému vztahu
mezi reportérem...
1:33:21
...a tím druhým.
1:33:24
Èím víc jsem se o Samu Bailym
dozvídal, tím neklidnìjíjsem byl.
1:33:29
Výpovìdi o nìm nejsou
nijak uklidòující.
1:33:32
Je to moc hodný chlapec.
1:33:35
Je zmatený, jen se snaí obstát.
1:33:39
A nìkdy to pokazí, protoe je--
1:33:42
Dá se øíct, e je divnej.
1:33:44
Je popudlivý?
1:33:46
Ani ho neznám.
1:33:48
-Nìkdyje.
-Take byste øekl, e je nebezpeèný.
1:33:51
Nebezpeèný, jo. Nebezpeèný.
1:33:54
Zmatenému a nebezpeènému mui. ..
1:33:56
...radí nìkdo, kdo s ním natáèípoøady.
1:33:59
Mohlo by se to tam zvrtnout.