:03:00
Lass mich noch mal versuchen.
Sag ihm, er soll mir antworten.
:03:04
- Weshalb?
- Wir sind kein Gericht.
:03:07
- Ihr kennt euch, nicht wahr?
- Richtig .
:03:10
- Spielt ihr Golf?
- Ab und zu.
:03:11
Seine Frau hat Krebs.
Er steht unter Druck. Lass ihn.
:03:15
Warte! Drei Fragen.
:03:16
Nein, nein und nein.
:03:17
Er ist ein Gauner.
Er hat Geld gestohlen.
:03:19
Hat Rentnern ihr Geld abgeknöpft.
:03:21
Wir berichten, der Mann hat
nichts zu sagen und beenden das Stück.
:03:24
Wir lauern ihm nicht
vor der Bank auf.
:03:26
Will ich auch nicht.
Ich will nur was fragen.
:03:29
Bist du hartnäckig !
:03:32
Du vergisst, dass wir über
lokale Angelegenheiten. . .
:03:34
. . .für die Leute in der
Nachbarschaft berichten.
:03:37
Und dabei wird's bleiben.
Nicht wahr, Max?
:03:42
- Falls New York anriefe--
- Tun sie nicht.
:03:45
Du musst dich damit abfinden.
Wie ich.
:03:48
In den 1 1 Monaten, die ich hier bin,
ist der Marktanteil von 3 auf 9 gestiegen.
:03:53
Entschuldigung !
:03:55
Bitte einen Moment Ruhe.
:03:57
Wer küsst Max Brackett den Arsch,
dem Retter unseres Senders?
:04:00
Die Bankstory könnte uns
zu was machen.
:04:03
Ich sage nein.
Die Grenze überschreite ich nicht.
:04:05
- Verlange ich auch nicht
- Doch!
:04:07
Ich sage nur, verschieb die Grenzen,
dann hast du die Story.
:04:10
Bob, gehst du ins Museum?
:04:12
Ja, für die 1 2-Uhr Nachrichten.
:04:14
Mr. Brackett übernimmt den Auftrag .
:04:16
Dort wurden ein paar Leute entlassen.
:04:19
Eine tolle Story.
Die liegt dir sicher.
:04:22
- Ich muss meinen Bericht--
- Mache ich. Wofür hat man Freunde?
:04:25
Du bist ein Arschloch.
:04:26
- Was bin ich?
- Ein wunderbarer Mensch.
:04:31
Laurie, fahr mit
Mr. Brackett ins Museum .
:04:33
Filme es. Vielleicht senden
wir es heute abend .
:04:36
Sie ist nur eine Praktikantin.
:04:38
Spiel ihren Mentor.
Zeig ihr, wie man Grenzen verschiebt.
:04:46
Ich bin schwul .
:04:48
NATURKUNDEMUSEUM