:25:02
Als Zeichen meines guten Willens
lasse ich ein Kind frei .
:25:05
Sobald mich Mr. Brackett
interviewt hat. . .
:25:08
. . .entscheide ich über die anderen.
:25:11
Lassen Sie vorher alle Geiseln frei !
:25:13
Moment.
:25:14
- Ich soll alle freilassen.
- Lass mit deinen Gefühlen nicht handeln.
:25:19
Kommt nicht in Frage.
:25:22
Handeln Sie nicht mit meinen Gefühlen.
:25:25
Sheriff Lemke? Max Brackett.
Ich kenne lhre Vorschriften.
:25:29
Hört er uns zu?
:25:31
- Nein, Sir.
- Zielt er auf Sie?
:25:34
Ich garantiere, Mr. Baily meint es ernst.
Es könnte unangenehm werden. . .
:25:39
. . . wenn Sie seine Forderung abschlagen.
:25:41
Großer Gott.
:25:43
Das gefällt mir nicht.
:25:44
- Ich weiß.
- Sag ihm, ich sei sehr nervös.
:25:46
Er ist sehr nervös.
:25:49
Die Lage hier drin ist prekär.
:25:53
Also gut.
:25:56
Es soll schnell gehen.
Verstanden?
:26:02
Eins.
:26:04
Mehr kriegt ihr nicht.
:26:09
Sie werden wissen wollen,
was in der Tasche ist.
:26:13
Nichts.
:26:14
Darf ich schauen?
:26:18
DYNAMIT
:26:20
Mann!
:26:23
Mein Schwager jagt damit
Baumstümpfe in die Luft.
:26:27
Warum hast du das dabei?
:26:28
Damit mir Mrs. Banks zuhört.
:26:31
Reichte die Waffe nicht?
:26:34
Ich wollte sie beeindrucken!
:26:37
Was hast du damit vor?
:26:40
Ich will einfach heim .
:26:41
Du brauchst es also nicht mehr.
Ich nehme es.
:26:45
Geh jetzt. Geh einfach.
:26:50
Wie weiß ich,
dass du zurück kommst?
:26:52
Weil du der Hit des Tages bist.
:26:55
Warte mal !
:26:56
Komm her.
:26:57
Ich habe noch eine Bitte.