:27:01
Du musst mit meiner Frau sprechen.
:27:04
Wenn sie hiervon erfährt. . .
:27:07
. . .wird sie stocksauer sein.
:27:10
Die Presse wird sie belagern.
:27:12
Mann!
:27:14
OK . Soll ich der Einzige
sein, der mit ihr spricht?
:27:18
- Nur ich?
- Nur du.
:27:19
Abgemacht.
:27:20
Pass auf dich auf.
:27:25
Chief!
:27:31
Bleiben Sie da.
:27:42
Mr. Brackett!
Geht's den Kindern gut?
:27:45
Hol die Kamera!
:27:47
- Und die Kinder?
- Denen geht's gut.
:27:50
Wie sieht's aus?
:27:51
Genug Dynamit, um den Laden in
die Luft zu jagen. Reizen Sie ihn nicht.
:27:56
Großer Gott!
:27:57
Entschuldigen Sie.
:27:58
Ich bin Mr. Bracketts Assistentin.
:28:00
Komm her.
:28:02
Nicht so frech, ja?
:28:03
Sie wollen lhre TV-Show?
Dann arbeiten Sie mit mir zusammen.
:28:06
Ein Hand wäscht die andere.
:28:08
Alle Kameras zeigen meinem Rücken.
Aber Sie kann man überall sehen.
:28:12
Ich werde sagen,
Sie leiten den Einsatz.
:28:16
- Darf ich gehen?
- Wie heißt er?
:28:18
Sam Baily.
:28:19
Darf ich?
:28:21
- Sie dürfen gehen.
- Ein wunder Punkt.
:28:22
- Ich weiß.
- Ich habe die Eltern hier.
:28:29
Max, was passiert dort drinnen?
:28:32
Ihre Kinder sind wohlauf.
:28:34
Wir tun, was wir können,
um die Lage in den Griff zu kriegen.
:28:39
Sie werden es kaum glauben,
aber lhre Kinder spielen.
:28:43
Wann ist es vorbei?
:28:44
Die Polizei ist hilflos,
dafür entscheidet ein Reporter alles?
:28:48
Ich entscheide gar nichts.
:28:50
Und wenn ich einfach
mein Kind raushole?
:28:53
Keine gute ldee.
:28:55
Richtig .
:28:56
Es würde die Kinder gefährden.