:34:01
Am nächsten Tag rief mich
Mrs. Banks in ihr Büro.
:34:05
Lass den Teil mit dem Baseball
und dem Bier weg .
:34:08
- Aber wir tranken. Ich jedenfalls.
- Du wurdest nicht deshalb gefeuert.
:34:13
Sie sollen nicht diesen Eindruck haben.
Fang an mit: " Mrs. Banks. . . "
:34:17
Mrs. Banks. . . bat mich, nein,
das tut sie nicht, sie befiehlt.
:34:22
Wie diese Dinosaurier. Ihr Urgroßvater
machte sie. Nein, ich meine. . .
:34:26
. . .er stellte sie da hin
und das genügte ihr.
:34:29
Ich verstehe gar nichts.
:34:32
- Sie schon.
- Lassen wir die Dinosaurier aus.
:34:35
Mrs. Banks sagte:
:34:37
"Wir haben 2 Wärter hier.
:34:39
Das ist zuviel, denn unser
Budget ist gekürzt.
:34:42
Einer ist genug .
Cliff ist schon länger hier.
:34:45
Sie wissen, was ich meine. "
:34:47
Ich sagte : " OK . Ich verlange weniger
Geld oder reduziere die Stunden. "
:34:52
Sie hat nicht zugehört.
:34:53
Wissen Sie,
meine Probleme sind größer. . .
:34:57
. . .als lhre private Finanzlage.
:34:59
Ich kümmere mich ums Museum,
nicht die Karriere meiner Angestellten.
:35:03
Ich war zweimal bei lhnen, und Sie--
:35:06
Ich konnte nicht.
:35:08
Sie verdrehen alles.
:35:10
Sie denken nur an sich.
:35:13
Bitte schauen Sie doch nach,
ob die Büffel gut kauen.
:35:17
Die Bisons.
:35:18
Danke für die Berichtigung .
:35:19
Laß mich mal was fragen.
:35:21
War dies dein erster Versuch
um mit ihr zu reden?
:35:25
Nein, der Zweite.
:35:27
Der Zweite.
:35:29
Was hast du empfunden,
als sie dich entließ?
:35:34
- Das klingt vielleicht dumm .
- Sag schon.
:35:37
Dieses Ding im Auto,
das die Strecke misst.
:35:41
- Kilometerzähler?
- Es geht auf Null zurück.
:35:45
So ein Gefühl war das.
:35:48
Ich konnte es meiner Frau nicht sagen.
:35:50
Dass du gefeuert warst?
:35:53
Ich zog jeden Tag meine Uniform an,
total bescheuert. . .
:35:57
. . .ging ins Kino und blieb den ganzen
Tag dort. . .