:37:00
Wer ist das denn?
:37:02
Wer ist dieser Kerl?
:37:03
Er ist schon ziemlich seltsam!
:37:06
Ist erjähzornig?
:37:08
Jähzornig?
:37:09
Wenn wir nur mit ein paar von
ihnen sprechen könnten.
:37:14
Wir dürfen nur mit
Mr. Brackett reden.
:37:17
Er sagte,
das sei besser für Sam .
:37:19
Gefährlich, ja.
:37:20
Gefährlich.
:37:22
Was soll's.
:37:23
Das war Sam Bailys bester Freund .
:37:26
Vielen Dank.
:37:28
Wie konnte uns Sam das antun?
:37:30
Wie konnte er nur?
:37:31
Im Haus scheint sich etwas zu regen.
Vielleicht kriegen wir einen Kommentar.
:37:36
Die stehen im Blumenbeet!
:37:37
Jetzt reicht's aber.
:37:39
Jetzt reicht's!
:37:41
Verschwinden Sie aus meinem Beet!
Lassen Sie die Blumen in Ruhe!
:37:47
Hat sich lhr Mann bei lhnen gemeldet?
Haben Sie einen Kommentar?
:37:52
Ich bin hier. Jackson ist bei der Frau
des Opfers. Ich werde abgeblockt.
:38:05
- Fertig?
- Jederzeit.
:38:07
Los geht's.
:38:09
Ihr Mann durfte seine Stelle
im Museum behalten.
:38:12
Der Entlassene, ein Weißer,
hat ihn daraufhin angeschossen.
:38:15
Geschah das aus
rassistischen Gründen?
:38:18
Cliff und Sam waren Freunde.
:38:20
Sam wusste, dass Cliff
nicht daran schuld war.
:38:23
Das glaube ich wenigstens.
:38:29
Gott, ich werde es hassen.
:38:34
Chief, es fängt an.
:38:35
Auf geht's.
:38:40
Geht sofort los.
:38:44
Wir schalten jetzt live ins
Naturkundemuseum. . .
:38:47
. . . um den Geiselnehmer
kennenzulernen.
:38:49
IN DER HÖHLE DES LÖWEN
:38:51
Wir bringen lhnen jetzt
einen Exklusivbericht.
:38:54
Max Brackett in der
Höhle des Löwen.
:38:56
Zeigen Sie die Grafik.
:38:58
Sie sind Sam Baily,
ein liebevoller Ehemann. . .