1:08:01
Θα πετάξει απ' τη χαρά του.
1:08:03
Όλοι έτσι κάνουν.
1:08:05
Ωραία.
1:08:08
-Με συγχωρείτε.
-Ένα λεπτό.
1:08:11
Γιατί δε συνεργάζεσαι;
Θα σου έβγαινε σε καλό.
1:08:14
Με συγχωρείς, Μαξ.
1:08:15
-Έρχεται το φορτηγάκι.
-Τι;
1:08:17
Το φορτηγάκι,
με φαί για τα παιδιά.
1:08:21
Θα το έχω υπ' όψη μου.
1:08:32
-Τι κάνουν τα παιδιά;
-Τα παιδιά είναι καλά.
1:08:34
Ανησυχώ για τον Χόλλαντερ.
Γιατί δεν τον ξεφορτώνεσαι;
1:08:37
Δε γίνεται. Δεν μπορώ
να τα βάλω μ' ένα γορίλα!
1:08:41
Φέρατε τις πίτσες;
1:08:45
Αυτές είναι όλες;
1:08:48
Ξεροσταλιάσαμε!
1:08:52
Δεν μπορείς να τα κρατάς όλα
για τον εαυτό σου!
1:08:55
Άντε στο διάβολο, Μαξ!
1:08:57
-Είσαι κόπανος!
-Τι τρέχει εδώ;
1:09:18
Κάν' τα να βγάλουν τα τομάρια,
σε παρακαλώ.
1:09:21
Θέλω ν' αφήσετε κάτω τα τομάρια.
1:09:25
Τα παιδιά βαριούνται στα μουσεία.
Πόσο μάλλον είναι κλεισμένα μέσα.
1:09:32
Θες χάμπουργκερ;
1:09:35
Παιδιά, κόφτε το! Κατεβείτε!
Θέλω να σας μιλήσω!
1:09:41
Αυτό ήταν απαίσιο.
1:09:43
Ελάτε όλοι εδώ!
1:09:45
Όλοι εδώ!
1:09:46
Ελάτε, γρήγορα!
1:09:51
Δε βλέπω καλά.
Η βροχή είναι πολύ δυνατή.
1:09:55
Πού πάμε;
1:09:57
Γειά σας, κ. Ινδιάνε.