1:25:01
Θέλω να τη δω.
1:25:03
Θέλω κομμάτια για τους
ρατσιστές που είναι απ' έξω.
1:25:06
Γιατί τον υποστηρίζουν,
τον ζητωκραυγάζουν;
1:25:10
Μάζεψε όλο αυτό το υλικό
κι έλα να με βρεις.
1:25:13
Θα είναι θαύμα να δουλεύουμε
μαζί στη Νέα Υόρκη.
1:25:16
Δεν είσαι αντικειμενικός.
Θες να τον κάψεις.
1:25:19
Κάναμε μια συμφωνία.
1:25:20
Πάει, ξόφλησε.
Το θέμα αλλάζει εντελώς.
1:25:23
Είναι το ίδιο πρόσωπο.
Είναι αθώος.
1:25:29
-Θα δείξω κι αυτή την άποψη.
-Δεν είναι άποψη.
1:25:32
Δεν είναι άποψη,
είναι η αλήθεια.
1:25:34
-Πυροβόλησε το φύλακα.
-Ήταν ατύχημα.
1:25:37
Δεν ήξερε ότι ο φύλακας ήταν εκεί,
ότι θα πήγαιναν τα παιδιά.
1:25:40
Είναι ένας άνεργος σύζυγος.
1:25:43
Μας συγκινεί ο ανθρωπισμός σου.
Πραγματικά.
1:25:47
Ο δικός σου πού είναι;
Θα τον σκοτώσεις.
1:25:49
Κόφτο και δίνε του.
Έχουμε δουλειές.
1:25:53
"Δουλειές";
1:25:54
Ναι.
1:25:57
Δουλειές.
1:25:58
Μαξ, έλα δω.
Θα σου δώσω μια συμβουλή.
1:26:01
Μην τα θαλασσώσεις πάλι.
1:26:03
Το δίκτυο σου έκανε μια πρόταση.
1:26:06
Μην τα πετάξεις όλα για ένα
αγράμματο με μια καραμπίνα.
1:26:08
Δε θα σ' αφήσω
να τον καταστρέψεις.
1:26:12
Αν δε μου δώσεις
τον Μπέηλυ, φίλε...
1:26:16
...θα είσαι τυχερός να παρουσιάζεις
το σέρφιν στο Κάνσας.
1:26:22
Το Κάνσας ίσως να μην
είναι τόσο άσχημα.
1:26:31
Το βρίσκεις δύσκολότερο
να μετακινήσεις τό ηθικό όριο;
1:26:33
Αυτό το όριο δε μετατοπίζεται.
Ή το περνάς, ή όχι.
1:26:35
-Δεν είχες πει κάτι τέτοιο παλιά.
-Τώρα ξέρω, Λου.
1:26:47
Ήρθε η ώρα, Σαμ.
1:26:50
Τι εννοείς, ήρθε η ώρα;
1:26:52
Η ώρα να παραδοθείς.
1:26:55
Τι λες τώρα; Είπες ότι θα μου
κανόνιζες συνέντευξη με τον τύπο.
1:26:59
Ο Χολλάντερ θέλει να σε βλάψει.
Θα σε κάνει να φανείς κακός.