:12:00
Brackett vanuit 't
Natuurhistorisch Museum...
:12:03
... waar een gijzeling plaatsvindt.
:12:05
Hoor je me ?
:12:06
Ja, ik zit op de mannen-WC....
:12:10
Neem elke ploeg die je kunt krijgen.
:12:13
't zijn merendeels kinderen.
:12:15
En wat zijn de eisen ?
:12:17
Weet ik niet.
Maar de overvaller is onrustig.
:12:23
Kan je daar weg ?
:12:27
Hoor je me ?
:12:29
Denk er toch over na.
:12:31
Hoor je me, Max ?
:12:33
Weet Jen dat je hier bent ?
:12:42
Ik weet niet hoe Lang ik nog kan...
:12:43
- Houd je rustig.
- Nee, jij.
:12:46
Ik moet U spreken.
:12:47
Niet zo Lang je dat rotding vast houdt.
:12:52
Dit is belachelijk !
:12:55
Haal dat rotding weg !
:13:06
O, God !
:13:16
- Werd er geschoten ?
- Stop.
:13:18
Een gewonde voor 't museum.
Ik kon 't niet goed zien.
:13:23
Wie heeft het nou gedaan ?
:13:25
We zijn er nog, Max.
:13:32
Het is uw schuld. Uw schuld.
:13:41
Hij is oké.
:13:42
Hij is oké.
:13:44
Hij kan dood gaan.
:13:46
- Luister.
- Moet het voor de camera ?
:13:48
Ze stopten niet toen de Challenger
werd opgeblazen.
:13:52
De kijkers hebben geen bloed nodig.
:13:54
We vertellen ze alles.
Doet Mort ook.
:13:58
We hebben beelden,
en jij geeft ze gekletst !