:13:06
O, God !
:13:16
- Werd er geschoten ?
- Stop.
:13:18
Een gewonde voor 't museum.
Ik kon 't niet goed zien.
:13:23
Wie heeft het nou gedaan ?
:13:25
We zijn er nog, Max.
:13:32
Het is uw schuld. Uw schuld.
:13:41
Hij is oké.
:13:42
Hij is oké.
:13:44
Hij kan dood gaan.
:13:46
- Luister.
- Moet het voor de camera ?
:13:48
Ze stopten niet toen de Challenger
werd opgeblazen.
:13:52
De kijkers hebben geen bloed nodig.
:13:54
We vertellen ze alles.
Doet Mort ook.
:13:58
We hebben beelden,
en jij geeft ze gekletst !
:14:01
Hij heeft gelijk !
:14:03
Dit is de kans van je leven !
:14:04
Morgen zijn allen omroepen hier.
:14:07
Er zijn 'n hoop camera's hier.
Ik zou maar opschieten !
:14:11
- Verknoei het niet.
- Ga maar.
:14:13
We gaan.
:14:15
We hebben weer 'n verbinding.
Ben je daar, Max ?
:14:20
Ja, Mort. Ik ben er nog.
:14:31
KXBD
:14:39
We hebben geen beeld.
:14:42
Wacht. Ik zie iemand...
:14:44
... bij de gewonde man.
:14:47
Het is niet duidelijk.
:14:49
Waarom ben ik op TV ?
:14:52
O, mijn God.
:14:54
U bloedt.
:14:56
Kunt U lopen ?
:14:58
Geen idee.