:20:00
Jij bent het eerste aan de beurt.
:20:02
Dat zou ik niet doen.
:20:04
Waarom niet ?
:20:05
Dan worden ze zenuwachtig.
Er zou iets geks kunnen gebeuren.
:20:13
Weet je nog de gijzeling in Torrance
2 jaar geleden ?
:20:17
Ja, bij de autozaak.
:20:19
4 doden, de overvaller inbegrepen.
:20:21
Hou je mond.
:20:22
Ik was de verslaggever.
:20:30
Commandant Alvin Lemke hier.
:20:32
Bent U de aanstichter van deze situatie ?
:20:36
Ja, dat ben ik.
:20:38
Mag ik uw naam alstublieft ?
:20:40
Nee.
:20:44
Hoe is het met Cliff ?
Gaat het ?
:20:47
Hij ligt in 't ziekenhuis !
Hoe heet u ?
:20:50
Luister...
:20:52
... ik wijde niet schieten.
Het was 'n ongeluk.
:20:55
Dat is goed.
:20:57
Ik houd er rekening mee
als je nu ophoudt.
:21:01
Nee.
:21:04
- Nee.
- 't Is een moordenaar.
:21:07
Ik kan niet ophouden.
:21:09
Wat wil je ?
Wat zijn je eisen ?
:21:12
Pardon ?
:21:13
Wat wil je ?
:21:17
Wacht even.
:21:20
Hij zei: "Wat zijn je eisen ?"
:21:23
Zeg het dan !
:21:24
Die heb ik niet.
:21:28
Ik wil niet onvriendelijk zijn,
maar zo kan het niet.
:21:32
Zeg dat je praat
als je eenmaal klaar bent.
:21:36
En geen slachtoffers.
:21:38
Oké.
:21:41
Iedereen moet weg.
Ik praat als ik eenmaal klaar ben.
:21:47
Hij heeft opgehangen.
:21:49
En ?
:21:50
't Klonk goed.
:21:52
Het was goed.