:39:00
... en vader van twee kinderen.
:39:03
U heeft 'n hypotheek, ziektekosten...
:39:06
... GEB-rekeningen, telefoonrekeningen,
onderhoudskosten...
:39:12
... en daar boven op...
:39:14
... bent U ontslagen.
:39:22
Ik wil alleen maar zeggen dat...
:39:25
... ik Cliff niet wijde neerschieten.
:39:27
't Was een ongeluk.
:39:29
En...
:39:34
... ik klaagde altijd over m'n salaris.
:39:37
Maar toen ik het...
:39:39
... niet meer kreeg...
:39:41
... besefte ik...
:39:44
... dat mijn leven afhing...
:39:48
... van dat strookje.
:39:49
En...
:39:52
... toen ik zag...
:39:53
... dat mensen op straat leefden...
:39:56
... toen...
:39:59
... toen dacht ik...
:40:00
... dat het misschien junkies waren.
:40:04
Totdat opeens...
:40:06
... ik 'n gezin zag....
:40:08
'n Gezin dat op straat leefde....
:40:12
Ik zag m'n kinderen op straat Leven
en 't was onverdraaglijk.
:40:15
Ik werd gek.
:40:19
En...
:40:20
... het geweer...
:40:22
Het is maar 'n Remington.
:40:25
Ik heb shows op TV gezien...
:40:29
... waar ze 'n wapen Laten zien
en zo aandacht trekken.
:40:33
Dus ik dacht, dat als ik 'n wapen had...
:40:36
... dat mevr. Banks, mijn bazin...
:40:39
... dat ze...
:40:41
... zou Luisteren.
AI was het maar voor vijf minuten.
:40:47
Maar ik weet niet...
:40:49
... of er geluisterd wordt
naar lui zoals ik.
:40:52
Ik ben maar 'n gewone man,
en niemand luistert naar me.
:40:57
We zijn netjes.
Geen druggebruikers...