:41:00
... gewoon rustige mensen.
:41:03
We gaan naar de kerk.
:41:04
Ik ook, met m'n gezin
:41:06
Maar niemand luistert
naar mensen zoals ik.
:41:11
Het kan niemand wat schelen.
:41:13
Die vent schiet zo maar 'n man neer...
:41:15
... en ik zou hem willen uitnodigen.
:41:19
We moeten 'n opiniepeiling houden.
Kijken hoe hij 't doet.
:41:25
Ik weet niet of er iemand Luistert.
:41:28
Wel ?
:41:29
U bent Sam Baily...
:41:31
... en de Wet zit U achterna.
:41:33
U vecht voor uw Leven omdat
U niet heeft nagedacht.
:41:37
Je eisen...
:41:39
... zijn belachelijk eenvoudig...
:41:42
... en tegelijkertijd zeer ingewikkeld.
:41:44
Ik wil alleen dat de politie...
:41:46
... ik wil alleen dat dit
vergeten wordt...
:41:49
... en dat ik naar huis mag.
:41:52
Ja, dat zal wel !
:41:54
Het spijt me ontzettend voor Cliff.
:42:00
Ik bid voor hem.
:42:03
En ik weet dat hij mij zal vergeven.
:42:06
Het spijt me, Cliff.
:42:11
Met de kinderen gaat het goed.
Ze zijn blij.
:42:14
Kijk maar.
:42:15
Het gaat goed.
:42:19
We zijn op TV !
:42:23
Ga zitten.
:42:24
De kinderen zien zichzelf op TV.
:42:28
Begin nu over de kinderen.
:42:31
Praat erover.
:42:33
Ik zou ze nooit pijn doen.
Nooit.
:42:37
Ik heb zelf kinderen.
:42:40
Ik weet alleen niet hoe ik
zonder geld voor hen moet zorgen.
:42:45
Maar het spijt me ontzettend.
:42:51
- Dat is m'n vader.
- Phillip, kom hier.
:42:54
Kom hier.
:42:56
Ik wil naar papa kijken.