:50:14
Er word geschoten !
:50:16
Zijn geweer !
:50:21
Wat gebeurt er ?
:50:23
- Wat ?
- Kalm nou.
:50:24
De telefoon ging en...
:50:28
Wat is er aan de hand ?
:50:30
Niets bijzonders, oké ?
Geen zorgen.
:50:33
Zijn er gewonden ?
:50:35
Helemaal niet.
't Was een ongeluk.
:50:38
Het geweer ging af. Da's alles.
:50:40
En je vindt het vreemd
dat ik kom binnenstormen ?
:50:44
Dat wil je toch niet ?
:50:45
We hadden 'n afspraak.
:50:47
Wordt dit opgenomen ?
:50:49
Wij zijn onze belofte nagekomen.
Nu is 't genoeg.
:50:52
En ik dan ?
:50:55
En mijn eisen dan ?
Wordt alles vergeten ?
:50:58
Dat kan niet, Sam.
:51:00
Je kunt niet zo maar wegkomen.
:51:03
Je kunt je alleen maar overgeven.
:51:07
Dat bepaal ik zelf wel.
Kom maar met iets beters.
:51:12
Haal de patronen eruit.
:51:13
Jouw plan werkte niet.
:51:15
Hoorde je me ?
:51:17
Wat is dit ?
:51:18
Het is om niet in slaap te vallen.
:51:21
- Mag ik ?
- Het is maar cafeïne.
:51:24
Beheers je.
:51:27
Sorry, jongens.
Ik wijde jullie niet bang maken.
:51:30
Ik ben niet bang.
:51:31
Lekker geslapen ?
:51:33
- Niet echt.
- 't Ging wel.
:51:35
Ik heb trek.
:51:37
Heb je trek ?
:51:39
Sam, je moet ze vrijlaten.
:51:42
Kom mee !
:51:44
Waar ga je heen ?
:51:46
Kom, snel.
:51:54
Kijk naar de dieren.
:51:57
Wat is het toverwoord ?
:51:59
Sesam, open U ?