:54:01
Goed idee. We bellen haar op.
:54:05
Ik kan haar niet spreken.
:54:06
Hoezo ?
Ze is vast bezorgd.
:54:08
Jezus !
Ze is vast woedend.
:54:11
Jij zou haar moeten spreken.
:54:12
Dat heb je zelf gezegd.
:54:16
Ze moet op TV komen om goed
over me te praten.
:54:19
- Wanneer ?
- En mijn vrienden ook ! Nu !
:54:23
Er komt iemand naar buiten !
:54:26
Baas.
:54:28
Brackett is hier.
:54:30
Hoe gaat 't met de kinderen ?
:54:32
Hoe maken ze het ?
:54:34
Worden er meer vrijgelaten ?
:54:37
Zijn er gewonden ?
:54:38
- Kom hier !
- Aan wiens kant staat u ?
:54:42
- Geeft hij zich over ?
- Hij wil weer op TV.
:54:45
- Geen sprake van !
- Je krijgt nog 5 kinderen.
:54:48
Hij wil dat ik z'n vrouw interview.
:54:52
Weiger je 5 vrijlatingen ?
:54:54
Alle kinderen, wil ik.
:54:56
En 5 kinderen en 'n beertje ?
:54:58
Geen grapjes.
Ik wil hem achter de tralies zetten.
:55:02
Hij is erg bang voor de gevangenis.
:55:04
Ik zal z'n vrouw interviewen...
:55:07
... met U erbij.
U kunt 't altijd stoppen.
:55:10
Jij loopt maar in en uit.
:55:12
Je bent toch gegijzeld ?
:55:14
Laat hem.
:55:17
Oké. Maar geen grapjes uithalen !
:55:21
Lul.
:55:23
Wie is die FBI-vent ?
:55:25
Misschien ken ik hem.
:55:28
Door Sam Baily wordt je
de beroemdste smeris...
:55:32
... van de States !
:55:36
Je komt vast erg sexy over...
:55:38
... met die zonnebril.
:55:46
Mr. Williams is nog steeds bewusteloos.
:55:51
Artsen achten 'n ontsteking...
:55:54
... niet uitgesloten.
:55:57
Mr. Williams weet nog niet
dat zijn aanvaller...