:56:01
... een held is geworden...
:56:03
... die mooie praatjes
voor het publiek houdt.
:56:08
En Cliff Williams dan ?
:56:10
En Cliff dan ?
:56:14
Zijn droom viel in duigen.
:56:19
Sam doet zijn best.
:56:21
En soms gaat het mis omdat hij...
:56:26
Is hij een goede echtgenoot ?
:56:29
Hij is een goede echtgenoot.
:56:31
Ja...
:56:34
... zolang je hem in de goede richting...
:56:37
... helpt.
:56:39
Ik begrijp het niet.
:56:41
Zo is hij niet.
:56:43
Maakte U de laatste tijden
zijn lunchpakket klaar ?
:56:47
Dat doet 'ie zelf.
:56:48
Dus hij bleef z'n Lunch klaarmaken
en deed net of 'ie...
:56:52
... of 'ie ging werken ondanks
dat 'ie ontslagen was.
:56:57
Wat vindt je daarvan ?
:57:00
Hoe bedoel je ?
:57:01
Hij durfde niet te zeggen
dat 'ie ontslagen was.
:57:05
Is hij bang voor je ?
:57:07
Hij wijde me niet ongerust maken.
:57:10
Omdat hij bang was ?
'n Teken van 'n goed huwelijk ?
:57:15
We hadden...hebben een goed huwelijk.
:57:20
Zei hij iets anders dan ?
:57:22
Welnee. Maar het Lijkt net
of je hem als 'n kind...
:57:26
... behandelt.
:57:29
Hij is net een kind. Soms.
:57:31
Hij zegt zelf dat 'ie
mijn derde kind is.
:57:35
't Is geen goede vraag.
:57:36
Het spijt me.
:57:39
Hout U nog steeds van hem ?
:57:41
Ja. Ik houd van m'n man.
:57:43
Zielsveel !
:57:45
Hij is de aardigste...
:57:47
... man die ik ken !
De ouders moesten eens weten...
:57:51
Verbind haar door met Sam.
:57:54
Jenny, je moet met hem praten.
:57:56
Wees voorzichtig.
:57:59
Hij is gespannen.
Hij kan 't verkeerd opnemen.