:58:01
Dit gaat U niet aan.
:58:03
Z'n vrouw is 'n gevoelig onderwerp.
:58:05
Kom mee.
:58:06
Doe 't alsjeblieft niet.
:58:08
't Was 'n goede vraag.
:58:14
Wat 'n rare smaak.
:58:17
Niet dat kauwgom...
:58:19
Dat vind ik te vies.
:58:31
Ik ben Max's assistent. Verbind me door.
:58:37
Wat doe je, Sam ?
:58:41
Ik zit in de puree, hè ?
:58:43
Je moet nu naar buiten komen.
:58:47
En de kleintjes ?
:58:48
Ze vragen zich af
waar hun vader blijft.
:58:53
Ze willen me de bak insturen.
:58:57
Ik wil niets meer horen.
:59:00
Je moet nu naar buiten.
:59:05
Ben jij dat op TV ?
:59:07
Wat ?
:59:09
Leg dat geweer neer !
:59:11
Ga weg van haar !
:59:13
Geef me Brackett !
:59:14
Vergeet het maar !
:59:17
Leg dat geweer neer...
:59:19
Vertel ze maar dat ik niet de bak in ga !
:59:22
- Leg dat neer !
- Ga weg !
:59:24
Ga naar huis, Jenny !
:59:28
Ik ga hem zelf halen.
:59:31
Ik ga hem zelf halen !
:59:33
Geef me de luidspreker.
:59:35
Spreek maar hier in.
Druk op die knop.
:59:38
Ik zou er goed over nadenken.
:59:42
Doe 't alsjeblieft niet.
:59:46
Sam, luister nu !
:59:48
Je moet met die onzin ophouden.
:59:51
- Denk aan de kinderen.
- Hou op !
:59:53
Ze wachten op je.
:59:55
Toe nou, Sam.
:59:57
Luister alsjeblieft naar me.