1:00:01
- Sam, kom alsjeblieft naar buiten.
- Hou op !
1:00:04
Luister je nou, Sam ?
1:00:07
Alsjeblieft...
1:00:08
... kom naar buiten.
1:00:14
Genoeg !
1:00:15
Hou op !
1:00:17
- Sam, stop ermee !
- Hou op !
1:00:20
Sam, alsjeblieft !
Nu is 't genoeg !
1:00:26
- Hou op !
- Jouw schuld !
1:00:33
Ga daar weg !
1:00:37
Ga daar weg !
Ze schieten je kapot !
1:00:48
- Het slot.
- 't Is open !
1:00:50
Waarom laat je haar zo praten op TV ?
1:00:52
Ga daar weg of je gaat eraan !
1:00:56
- Wat scheelt je ?
- Waarom Liet je haar zo praten ?
1:00:59
Dat is nog geen reden
om over hoofden heen te schieten !
1:01:03
Je zou haar alleen spreken !
1:01:04
De politie wijde het.
1:01:10
Men begon je aardig te vinden
en jij schiet uit 't raam...
1:01:15
... nu is alles verknald !
1:01:18
Ik werd gek toen ik haar op TV zag.
En al die mensen...
1:01:22
Wat heb ik nu gedaan ?
1:01:29
Beloof me dat je geen dynamiet
uit 't raam gooit.
1:01:32
Je weet dat ik dat niet doe.
1:01:36
Ik heb 't verknald.
1:01:39
Verknald.
1:01:40
Ik ga naar buiten...
1:01:42
... om de schade te peilen.
't Komt wel goed.
1:01:49
Jij gaat deze mensen interviewen.
1:01:52
Hier zijn de vragen.
1:01:54
En jij dan ?
1:01:56
Ik moet bij Sam blijven.
Hij wordt nerveus.