1:03:01
Is hij grappig ?
1:03:04
Grappig ?
Ja, echt grappig.
1:03:07
Hoe bedoelt u ?
1:03:10
Onnozel.
1:03:11
Je kunt hem makkelijk beetnemen.
1:03:18
Is Sam gewelddadig ?
1:03:22
Vissers zijn niet driftig.
1:03:25
Hij is niet gewelddadig.
1:03:28
't Was geen goede leerling.
1:03:31
Men zal zeggen
dat Sam's mislukking onze schuld is
1:03:34
't Systeem kan zulke mensen
geen zekerheid bieden.
1:03:38
Sam is de enige
die hier verantwoordelijk voor is.
1:03:42
Wat een klootzak.
1:03:47
We stelden Sam teleur.
1:03:51
't Systeem kan zulke mensen
geen zekerheid bieden.
1:03:55
Dat zei je al.
1:04:05
De ouders zeggen niets.
1:04:07
Ze moeten jou spreken.
1:04:10
De moeder huilt en de vader stottert.
Ze doen het niet.
1:04:13
Geen interview.
Geen opdracht.
1:04:16
- Begrepen ?
- Ja.
1:04:19
Goed.
1:04:21
Mevr. Baily,
Ik wil niet Lastig zijn...
1:04:24
... maar ik wil uw zoon helpen.
1:04:27
Heeft hij misschien een paard...
1:04:30
... of 'n hond ?
1:04:33
Voor 't verhaal.
1:04:34
Als je 'n dierenliefhebber bent,
dan ben je zo slecht nog niet.
1:04:41
Kom mee.
1:04:46
We hebben hem sinds Sam uit dienst is.
1:04:51
Goede oude Rex.
Hij is bijna vijftien nu.
1:04:55
Vorig jaar waren we hem bijna kwijt.
1:04:59
Sam was er kapot van.