1:28:02
- Luister nou.
- Nee, jij moet luisteren.
1:28:05
't Is afgelopen met je.
1:28:07
Ik kom niet terug.
Ik blijf hier.
1:28:09
Brackett is nu aan de beurt.
1:28:11
Daar zorg ik wel voor.
Ik laat de omroep niet in de steek.
1:28:15
Dat zegt niemand.
1:28:19
- Heb je alles ?
- Alles is hier.
1:28:21
Hoe gaat 't met de kinderen ?
1:28:28
Je hebt zelf ook kinderen, toch ?
1:28:31
Twee.
1:28:32
Zijn er vriendjes van hen bij ?
1:28:35
Ze hebben niet dezelfde leeftijd.
1:28:38
We gaan naar de telefoons.
Van Nuys, U had 'n vraag ?
1:28:43
Wat zou U zeggen tegen de mensen
van de ex-USSR die het...
1:28:48
... moeilijker hebben dan u ?
1:28:51
Ik spreek geen Russisch.
1:28:52
Sam is erg begripvol.
1:28:55
Max Brackett, ervaren journalist.
Waarom ben je hier ?
1:29:00
Ik ben hier alleen om te helpen.
1:29:03
Wichita, U bent in de ether
met Sam Baily.
1:29:08
Er wordt gezegd dat vuurwapenbezit
strenger moet worden aangepakt...
1:29:11
Ze lieten ons toezien.
1:29:14
Iedereen heeft recht
op z'n eigen mening.
1:29:18
Dit is geen politieke zaak.
1:29:22
Max, dit is mijn show.
1:29:24
Sam doet 't prima.
Jij hoeft niet te praten.
1:29:27
Ik weet dat dit jouw programma is.
1:29:31
Ik hoop dat jouw show Sam helpt.
1:29:33
Lubbock, stelt Uw vraag.
1:29:35
Hoe lang houd U het nog vol ?
1:29:40
- Hij heeft ruimte nodig.
- Hij vroeg het aan mij !
1:29:42
Het is...
1:29:43
... erg zwaar...
1:29:45
... voor hem.
1:29:49
U begrijpt niet hoe ernstig het is.
1:29:52
Er gaat hier iets gebeuren.
1:29:55
Wil daar nog iets
over zeggen, Sam ?
1:29:58
Nee. Dat was het.