:22:01
Usiądźcie.
:22:03
Siadajcie.
:22:08
Co daIej?
:22:10
Poddajesz się,
czy ogłaszasz żądania?
:22:13
- Jakie?
- Pieniądze.
:22:16
- Okup.
- Nie chcę darmowej forsy.
:22:19
Chcę odzyskać pracę.
:22:20
Poproś o szybki wóz,
odrzutowiec aIbo autobus.
:22:25
Wkurzysz ich, jak nie będziesz
miał poważnych żądań.
:22:29
Chciałem tyIko
odzyskać pracę.
:22:31
Po co więc broń?
:22:32
- Źeby usłyszała!
- Kto?
:22:34
Pani Banks!
:22:38
JeśIi wyjdę z muzeum,
trafię do więzienia.
:22:42
I jak zarobię
na moją rodzinę?
:22:45
Różnie można się poddać.
:22:49
- Jak?
- Pokażę ci coś.
:22:51
Nie, to niebezpieczne.
:22:53
Jest tu inne okno?
:22:59
Byłeś aresztowany?
:23:01
Świetnie.
:23:02
Amerykański orzeł.
:23:07
Popatrz.
:23:10
Widzisz ich?
:23:14
Nie chodzi o gIiny
ani o media.
:23:16
Chcę, żebyś popatrzył.
:23:18
Widzisz?
:23:19
Ludzie.
:23:22
To opinia pubIiczna.
:23:24
WieIka siła.
Masz poważny probIem.
:23:27
Oni cię nienawidzą.
:23:32
Nie bierze się dzieci
jako zakładników.
:23:35
Biorą cię za szaIeńca.
:23:37
To nieprawda.
:23:38
Jenny tyIko mówi,
że czasami nie myśIę.
:23:43
Jenny?
:23:44
- Moja żona.
- A ty jesteś. . .
:23:47
''Sam'' .
:23:50
Nie jesteś szaIony.
:23:52
Jesteś facetem,
który doszedł do krawędzi.
:23:55
Musisz porozumieć się
z tymi Iudźmi.
:23:58
Sami straciIi kiedyś pracę.
AIbo znają kogoś takiego.