:11:02
Załatw sprawę.
:11:03
Jestem po twojej stronie.
:11:05
Po wywiadzie. . .
:11:07
skończymy ten cyrk.
:11:11
Straciłeś wyłączność.
:11:12
Nie.
Wcale nie straciłem.
:11:14
- Ośmieszyłeś nas.
- Nie.
:11:16
Cały dzień zapowiadaliśmy
twój wywiad i co teraz?
:11:21
Chcesz, żebyśmy wszyscy
wyszli na idiotów?
:11:24
- Jeremy, posłuchaj.
- To ty posłuchaj.
:11:26
Wracasz do domu.
:11:28
Nigdzie nie wracam.
Zostaję tutaj.
:11:31
Brackett jest szefem.
:11:32
Zajmę się nim. Nikt nie powie,
że zawiodłem stację.
:11:36
Nie obawiaj się.
:11:40
- Masz wszystko, o co prosiłem.
- Tutaj.
:11:42
Jak dzieci, Sam?
:11:50
Masz własne, prawda?
:11:52
Dwójkę.
:11:53
Może są kolegami
któregoś z zakładników?
:11:57
Nie.
Są w innym wieku.
:11:59
Przejdźmy do telefonów.
Van Nuys, z Kalifornii, słuchamy.
:12:04
Co byś powiedział ludziom
z byłego ZSRR, którzy cierpią...
:12:09
dużo bardziej
niż ty w USA.
:12:12
Nie mówię po rosyjsku.
:12:14
Sam umie okazać współczucie.
:12:17
Weteran dziennikarstwa, Max
Brackett. Co właściwie tam robisz?
:12:21
Pragnę pomóc. Sam chce,
żebym przy nim był.
:12:24
Wichita, Kansas,
mówisz z Samem Baily.
:12:29
Liberałowie mówią, że przez takich,
trzeba kontrolować sprzedaż broni.
:12:36
Każdy ma co do tego
określoną opinię.
:12:40
Nie można nadawać temu
rangi politycznej.
:12:43
Max, to mój program.
:12:46
Sam dobrze sobie radzi.
Nie odpowiadaj za niego.
:12:49
To twój program,
ale chcę pomóc.
:12:52
Mam nadzieję, że pomożesz
w tej trudnej sytuacji.
:12:55
Lubbock, Teksas,
proszę.
:12:56
Długo się utrzymasz?