:04:00
A história do banco
mostrará superioridade.
:04:03
Não com esta história.
Há limites a não ultrapassar.
:04:05
- Não to estou a pedir.
- Estás sim.
:04:07
Digo que se alargares
os limites tens a história.
:04:10
Vais ao museu?
:04:12
Vejo se passa ao meio-dia.
:04:14
O Sr. Brackett vai substitui-lo.
:04:16
O Estado pôs fim a alguns contratos.
:04:19
É uma grande história.
Vai-se identificar.
:04:22
- Devo acabar o texto.
- Eu acabo. Para que servem os amigos?
:04:25
És mesmo um canalha.
:04:26
- Sou o quê?
- Um ser humano maravilhoso.
:04:31
Vá ao museu
com o Sr. Brackett.
:04:33
Aproveite para filmar,
talvez se transmita esta noite.
:04:36
É uma principiante!
:04:38
Serás o seu mentor.
Ensina-lhe a ''alargar os limites'' .
:04:46
Sou homossexual.
:04:48
MUSEU DE HlSTÓRlA NATURAL
:05:08
Sr. Brackett. . .
:05:09
. . .Max.
:05:11
Posso-lhe pôr o microfone?
:05:13
O conservador terá que
justificar esta redução orçamental.
:05:19
E entrevistaremos
2 ou 3 habitantes que dirão. . .
:05:22
. . .que sem o Museu,
a cidade é um canil.
:05:24
Aí, como uma grande oportunista,
convida-me para almoçar.
:05:31
- Tem que responder.
- Já está.
:05:33
É essa a resposta?
:05:35
Está mal posto.
:05:36
Fica melhor na lapela.
:05:39
Sabe onde posso
encontrar o conservador?
:05:42
Eu conheço-o.
É da televisão, não é?
:05:44
- Sou.
- É o homem da televisão.
:05:47
E você é o homem do Museu.
:05:48
Não, sou o guarda.
:05:50
- O Museu tem problemas financeiros?
- Não me fale nisso.
:05:53
Éramos 2 guardas
mas despediram o outro.
:05:55
- Verdade?
- Vá saber quem é o próximo.
:05:58
Fique por perto para
dizer isso à câmara.