:11:00
Chama o Lou. Vai-se transmitir
em directo. A polícia logo se vê.
:11:04
Penso que devia chamar. . .
:11:10
. . .lsto é uma história sensacional.
Não estragues tudo.
:11:14
Está bem, eu chamo o Lou.
:11:16
Lou, linha 3.
É a Laurie. É urgente.
:11:24
É o Brackett.
Qual é a informação?
:11:27
Um homem armado.
:11:28
Tem uma espingarda,
um saco de lona e talvez mais armas.
:11:32
Retém 2 adultos
e algumas crianças.
:11:35
Que tempo leva a
preparar a câmara?
:11:38
2 minutos.
:11:39
É muito tempo.
:11:41
Que Dohlen se apronte
para um directo om o Max.
:11:45
Max, o Mort vai-te pôr no ar.
Mas ouve bem.
:11:49
Há crianças envolvidas nisso.
Não quero nada de espectacular.
:11:52
Não te preocupes.
Temos aqui algo de sensacional.
:11:55
Não desliguem.
:11:58
Estamos prontos.
:12:00
Vamos ao Museu de História Natural,
onde o Max Brackett está. . .
:12:03
. . .e onde há crianças sequestradas.
:12:05
Estás a ouvir?
:12:06
Sim.
Estou na casa de banho...
:12:10
. . .Mobiliza todas as câmaras
e equipa som que possas.
:12:13
A maioría são crianças.
:12:15
Sabes qual é a reivindicação?
:12:17
O que posso dizer é que
parece muito agitado.
:12:23
Consegues sair?
:12:27
Estás a ouvir?
:12:29
Pense bem no que está a fazer.
:12:31
Estás a ouvir, Max?
:12:33
A Jen sabe que está aqui?
:12:42
Não sei quanto tempo vou. . .
:12:43
- . . .Peço-lhe que se acalme.
- Acalme-se você.
:12:46
Tenho 2 coisas a dizer-lhe.
:12:47
Não dou ouvidos a nada
enquanto apontar essa arma.
:12:52
Porque hei-de ouvir?
lsto é absurdo.
:12:55
Afaste essa coisa de mim!