:55:02
Não vai render-se,
a prisão terrorisa-o.
:55:04
Vou entrevistar a mulher dele. . .
:55:07
...com você ao pé...
manda parar quando quiser.
:55:10
Anda sempre pé dentro pé fora.
:55:12
Pensei que fosse refém.
:55:14
Deixe-o ir.
:55:17
Vai, mas é melhor
não estarem a gozar comigo.
:55:21
Engraçadinho.
:55:23
Quem é o gajo do FBl?
:55:25
Talvez o conheça.
:55:28
O Sam Baily está a fazer de si
o polícia mais famoso. . .
:55:32
. . .dos Estados Unidos!
:55:36
Na televisão,
com óculos de sol. . .
:55:38
. . .fica mesmo sexy.
:55:46
O Sr. Williams
continua inconsciente.
:55:51
Médicos estão prudentes
acerca de infecção. . .
:55:54
. . .causada pela bala
alojada no abdomén.
:55:57
Que pensa o Cliff Williams?
lgnora que o seu agressor. . .
:56:01
. . .se tornou
um herói folklórico. . .
:56:03
. . .cujas palavras provocam um
descontentamento junto do público.
:56:08
Que pensa o Cliff Williams?
:56:10
Que pensa o Cliff.
Que pensa o Cliff.
:56:14
Cliff foi o único
a ter o sonho desfeito.
:56:19
O Sam esforça-se bastante.
:56:21
Às vezes estraga as coisas porque. . .
:56:26
. . .Diga-me,
que tipo de marido é o Sam?
:56:29
É um bom marido.
:56:31
É um bom marido. . .
:56:34
. . .precisa de ajuda para. . .
:56:37
. . .se manter na boa direcção.
:56:39
Não percebo o que passou.
:56:41
Não se parece nada com ele.
:56:43
Preparou-lhe
o almoço estes últimos dias?
:56:47
Ele prepara.
:56:48
Depois de ser despedido
continuou a preparar o almoço. . .
:56:52
. . .a vestir o uniforme
e a fingir ir trabalhar.
:56:57
O que acha disto?