:59:00
Quero que saias imediatamente.
:59:05
És tu na televisão?
:59:07
O quê?
:59:09
Larga a arma e sai cá para fora!
:59:11
Afastem-se dela!
:59:13
Passa-me o Brackett!
:59:14
Esquece o Brackett!
:59:17
Larga essa arma. . .
:59:19
. . .Diz-lhes não vou para a cadeia!
:59:22
- Larga essa arma!
- Volta para casa!
:59:24
Vai para casa, Jenny!
:59:28
Meu Deus, eu vou lá buscá-lo.
:59:31
Vou tirá-lo de lá!
:59:33
Passe-me o altifalante.
:59:35
Carregue no botão e fale aqui.
:59:38
Se fosse a si pensava duas vezes.
:59:42
Por favor não faça isso.
:59:46
Oiça o que lhe digo!
:59:48
Tens que parar com este disparate.
:59:51
- Pensa nas crianças.
- Pára!
:59:53
Estão à tua espera.
:59:55
Por favor sai.
:59:57
Ouve-me por favor.
1:00:01
- Sam, sai cá para fora, já.
- Pára!
1:00:04
Estás-me a ouvir, Sam?
1:00:07
Por favor...
1:00:08
...sai cá para fora.
1:00:14
Já chega!
1:00:15
Pára com isso!
1:00:17
- Sam, pára!
- Pára com os tiros!
1:00:20
Sam, por favor.
Já chega!
1:00:26
Pára!
1:00:33
Saia daí!
1:00:37
Afaste-se da janela!
Ainda o matam!
1:00:48
- Abra.
- Está aberta!
1:00:50
Porque a deixou dizer aquilo?
1:00:52
Se ficar perto da porta, matam-no
1:00:56
- Qual é o problema?
- Porque é que a deixou dizer aquilo?
1:00:59
Não deixei e não é razão para
andar aos tiros!