1:03:01
Diria que o Sam
é um tipo divertido?
1:03:04
Divertido?
Muito divertido.
1:03:07
Em que sentido?
1:03:10
É um ingénuo.
1:03:11
Pregamos-lhe sempre partidas.
1:03:18
Considera o Sam Baily
um homem violento?
1:03:22
Já viu algum pescador violento?
Não.
1:03:25
O Sam não é violento.
1:03:28
Não era um estudante brilhante.
1:03:31
Encontrará pessoas que dirão
que falhámos com o Sam Baily.
1:03:34
O ensino não dá rede de
segurança a estes individuos.
1:03:38
O único responsável
da situação é o Sam Baily.
1:03:42
Canalha complacente.
1:03:47
O Sam Baily é um falhanço.
1:03:51
O ensino não dá rede de
s egurança a estes individuos.
1:03:55
É o que pensava que ia dizer.
1:04:05
Os pais dele recusam-se a falar.
1:04:07
Deixei espaço de propósito,
têm que falar.
1:04:10
A mãe chora e o pai é gago.
Recusam-se a falar.
1:04:13
Não consegues a entrevista,
estás despedida.
1:04:16
- Percebeste?
- Percebi.
1:04:19
Óptimo.
1:04:21
D. Baily,
lamento incomodá-la. . .
1:04:24
. . .estou a tentar ajudar o seu filho.
1:04:27
Gostava de saber se tem um cavalo. . .
1:04:30
. . .ou um cão.
1:04:33
É para a história.
1:04:34
Mostrar que o Sam não pode
ser mau se gosta de animais.
1:04:41
Segue-a.
1:04:46
Temos-o desde que o Sam
voltou da Força Aérea.
1:04:51
O velho Rex.
Tem quase quinze anos.
1:04:55
Quase o perdemos o ano passado.
1:04:59
O Sam estava desesperado.