1:28:02
- Jeremy, escuta-me.
- Tu é que me escutas.
1:28:05
Volta imediatamente.
1:28:07
Não volto nada.
Fico aqui.
1:28:09
O Brackett ocupa-se disso.
1:28:11
Não deixo ninguém dizer que
não estou à altura da situação.
1:28:15
Ninguém.
1:28:19
- Tem tudo o que lhe pedi?
- Está tudo aqui.
1:28:21
Como estão as crianças, Sam?
1:28:28
Também tem filhos, não tem?
1:28:31
Tenho 2.
1:28:32
São amigos
de algumas dessas crianças?
1:28:35
Não são da mesma idade.
1:28:38
Passemos às chamadas. Van Nuys,
da Califórnia, qual é a pergunta?
1:28:43
O que diria às pessoas
da antiga União Soviética...
1:28:48
...cujas privações são maiores
que as suas?
1:28:51
Não falo russo.
1:28:52
É compassivo, naturalmente.
1:28:55
Max Brackett, é um jornalista veterano.
O qu e faz aí, Max?
1:29:00
Estou aqui para ajudar.
1:29:03
Wichita, Kansas,
está no ar com o Sam Baily.
1:29:08
Os liberais dizem que você mostra que
temos de controlar a venda de armas.
1:29:13
Se a minha mãe sabe
que vi este programa. . .
1:29:14
. . .Toda a gente tem
opinião neste tipo de coisas.
1:29:18
Politizar esta tragédia,
parece-me um erro.
1:29:22
Max, este programa é meu.
1:29:24
O Sam está a sair-se muito bem.
1:29:27
Sei que é o teu programa,
mas estou aqui para ajudar.
1:29:31
Só espero poder
ajudar nesta difícil situação.
1:29:33
Lubbock, Texas, diga lá.
1:29:35
Quanto tempo isto vai durar?
1:29:40
- Sam está. . .
- Está a falar comigo!
1:29:42
Tem sido uma. . .
1:29:43
. . .tensão nervosa. . .
1:29:45
. . .muito forte para ele.
1:29:49
Não sei se se apercebem
da gravidade da situação.
1:29:52
Alguma coisa tem que acontecer.
1:29:55
Quer entrar em promenores, Sam?
1:29:58
Não, é tudo.