1:33:03
Boa noite
de Madeline, na Califórnia. . .
1:33:06
. . .onde a atenção do país. . .
1:33:07
. . .continua presa devido
ao que se passa no museu.
1:33:12
Mas há outra história que descobri
que é mais inquiétante.
1:33:16
Pouco barulho!
1:33:17
Apercebi-me da relação
pouco convencional entre o repórter...
1:33:21
...e o seu sujeito,
e comecei a ficar peocupado.
1:33:24
E o que descobri do Sam Baily
ainda me preocupou mais.
1:33:29
Os depoimentos sobre Baily
também não tranquilizam.
1:33:32
É um bom rapaz.
1:33:35
Está um pouco baralhado, mas
está a tentar conseguir uma posição.
1:33:39
Às vezes estraga as coisas porque...
1:33:42
... Sim, é um pouco estranho.
1:33:44
Tem mau carácter?
1:33:46
Não conheço aquele tipo.
1:33:48
- Vi-o uma vez ter uma crise...
- ...Diria que é perigoso?
1:33:51
Perigoso sim. Perigoso.
1:33:54
Este confuso e perigoso homem...
1:33:56
...beneficia dos conselhos
do repórter que cobre a história.
1:33:59
As coisas estão a ficar perigosas.
1:34:02
É melhor prepararmo-nos a agir.
1:34:05
Na ambição de contar
uma história irresitível...
1:34:08
...o repórter, Max Brackett,
talvez tenha aumentado o perigo...
1:34:11
...e tornado a situação,
numa situação crítica.
1:34:14
Esperava que as
suspeitas não se confirmassem.
1:34:16
lnfelizmente confirmaram-se.
1:34:18
Garanto que o Sr. Baily é sincero.
1:34:20
Mas as coisas podem piorar,
se não lhe concederem a entrevista.
1:34:25
2 miúdas foram libertadas,
supostamente por ordem do Sr. Baily.
1:34:30
Mas as gravações
mostram uma história diferente.
1:34:33
- Dê-lhes dois.
- Eu disse um.
1:34:35
Atingiu um preto.
Há quem considere isso um problema.
1:34:38
Seja clemente com um miúdo preto.
Não o acusarão de racismo.
1:34:42
Uma história
que embaraça um colega...
1:34:45
...nenhum jornalista a quer contar.
1:34:46
O Kevin é o melhor.
1:34:48
lmprovisámos
já que o Brackett nos traiu.
1:34:52
Eu passo-lho.
1:34:55
A audiência está a aumentar.
1:34:57
Há crianças sequestradas
no interior daquele prédio.