:10:01
Jer neæe biti smijeno
kad policija stigne.
:10:04
Uutite!
:10:06
Dajte mi kljuèeve.
:10:08
Hajde.
:10:12
Kvragu.
:10:17
Ovuda.
:10:18
Tiho.
:10:25
Nadam se da æemo vidjeti pucnjavu.
:10:44
Van dva, ovdje Laurie.
:10:45
Prihvaæate li poziv
Maxa Bracketta?
:10:50
G. Brack... Hoæu reæi, Max?
:10:52
Ovdje je èovjek s pukom.
:10:55
Gdje ste vi?
:10:56
U muzeju.
:10:58
U redu, pozvat æu policiju.
:11:00
Pozovi Loua. læi æemo u ivo.
Nije jo red na policiju.
:11:04
Mislim da bih trebala...
:11:10
Imamo pravu vijest.
Nemoj to zeznuti.
:11:14
U redu, pozvat æu Loua.
:11:16
Lou, linija 3.
Laurie zove. Hitno je.
:11:24
Opet Brackett.
to ima?
:11:27
Naoruanog èovjeka.
:11:28
Ima puku i putnu torbu.
Pretpostavljam da ima jo oruja.
:11:32
Dri dvoje odraslih i djecu.
:11:35
Laurie, koliko ti treba
da sve pripremi?
:11:38
2 minute.
:11:39
To je predugo.
:11:41
Reci Dohlenu da krene u ivo s Maxom.
lma prièu o taocima.
:11:45
Mort æe te ubaciti u vijesti.
Posluaj me.
:11:49
U ovo su upetljana djeca.
Ne elimo zbrku.
:11:52
Ne brini.
Ovo je prava prièa.
:11:55
Ostavi vezu ukljuèenu.
:11:58
Idemo u ivo.