:09:00
Samo troite vrijeme.
Morate otiæi. Odmah.
:09:07
Izlazite!
:09:10
Odmah!
:09:24
Hoæete li me sad sasluati?
:09:27
Hoæete li me sasluati?
:09:29
Hoæete li?
:09:29
Hoæete li me sasluati?
:09:31
Vi se vjerojatno alite.
:09:33
Ne, ne alim se.
:09:41
U redu, stanite. Stanite.
:09:43
Ostanite tamo, u redu?
:09:45
I zautite.
:09:46
I nemojte se bojati puke.
:09:49
Moram razgovarati s njom.
:09:51
Treba mi samo 5 min, to je sve.
:09:54
Nadam se da neæete uperiti u mene.
:09:56
Samo utite.
:09:58
Zar je to neka ala?
:10:01
Jer neæe biti smijeno
kad policija stigne.
:10:04
Uutite!
:10:06
Dajte mi kljuèeve.
:10:08
Hajde.
:10:12
Kvragu.
:10:17
Ovuda.
:10:18
Tiho.
:10:25
Nadam se da æemo vidjeti pucnjavu.
:10:44
Van dva, ovdje Laurie.
:10:45
Prihvaæate li poziv
Maxa Bracketta?
:10:50
G. Brack... Hoæu reæi, Max?
:10:52
Ovdje je èovjek s pukom.
:10:55
Gdje ste vi?
:10:56
U muzeju.
:10:58
U redu, pozvat æu policiju.