:19:02
Razbijen je.
:19:05
elio sam samo povratiti posao.
:19:07
A vidi sad ovo. Pogledaj!
:19:15
Vidi to se dogodilo!
Nikad mi neæe vratiti posao.
:19:20
Svi znaju tko sam,
gdje sam...
:19:26
To je tvoja krivica.
Svi znaju za mene zbog tebe.
:19:30
Svi znaju da ste ovdje
jer ste pucali.
:19:32
Uuti, novinarèiæu.
:19:35
Zar je usitinu sve to
samo zbog posla?
:19:38
A to ti misli?
:19:42
To je za vas.
:19:48
Ako prihvatite razgovor...
:19:50
...recite im da su svi dobro.
Utedjet æete na vremenu.
:19:55
Reæi æu im da se maknu
inaèe æu ustrijeliti nekog.
:20:00
Prvo æu tebe.
lzbacit æu tvoje tijelo van.
:20:02
Ne bih im to rekao.
:20:04
Zato ne?
:20:05
To æe ih iznervirati. Mogu uèiniti
neto to æemo svi zaaliti.
:20:13
Sjeæate li se otmice u
Torranceu prije 2 godine?
:20:17
Da, u prodavaonici auta.
:20:19
4 ljudi je poginulo.
Meðu njima i otmièar.
:20:21
Uuti!
:20:22
Izvjetavao sam od tamo.
:20:30
Ovdje naèelnik policije Alvin Lemke.
:20:32
Razgovaram li sa osobom
odgovornom za tu situaciju?
:20:36
Da, ja sam to.
:20:38
Smijem li doznati vae ime?
:20:40
Ne.
:20:44
Kako je Cliff?
Da li je dobro?
:20:47
Ne, on je u bolnici!
Smijem li doznati vae ime?
:20:50
Sluajte...
:20:52
...nisam htio pucati u njega.
Bio je to nesretan sluèaj.
:20:55
To je dobro.
:20:57
Uzet æemo to u obzir,
ako se odmah predate.