:20:00
Prvo æu tebe.
lzbacit æu tvoje tijelo van.
:20:02
Ne bih im to rekao.
:20:04
Zato ne?
:20:05
To æe ih iznervirati. Mogu uèiniti
neto to æemo svi zaaliti.
:20:13
Sjeæate li se otmice u
Torranceu prije 2 godine?
:20:17
Da, u prodavaonici auta.
:20:19
4 ljudi je poginulo.
Meðu njima i otmièar.
:20:21
Uuti!
:20:22
Izvjetavao sam od tamo.
:20:30
Ovdje naèelnik policije Alvin Lemke.
:20:32
Razgovaram li sa osobom
odgovornom za tu situaciju?
:20:36
Da, ja sam to.
:20:38
Smijem li doznati vae ime?
:20:40
Ne.
:20:44
Kako je Cliff?
Da li je dobro?
:20:47
Ne, on je u bolnici!
Smijem li doznati vae ime?
:20:50
Sluajte...
:20:52
...nisam htio pucati u njega.
Bio je to nesretan sluèaj.
:20:55
To je dobro.
:20:57
Uzet æemo to u obzir,
ako se odmah predate.
:21:01
Ne.
:21:04
- Ne mislim to.
- Ne, on je ubojica.
:21:07
Mislim da se neæu predati.
:21:09
to elite?
Kakvi su vai zahtjevi?
:21:12
Moji, to?
:21:13
to elite?
:21:17
Prièekajte.
:21:20
Pita me kakvi su moji zahtjevi?
:21:23
Reci mu.
:21:24
Nemam ih.
Nisam to isplanirao.
:21:28
Ne bih htio djelovati grubo,
no oteavate mi posao.
:21:32
Reci da æe mu to reæi
kad bude spreman.
:21:36
I nemoj govoriti o leevima.
:21:38
Dobro.
:21:41
elim da se svi maknu.
Govorit æu kad budem spreman.
:21:47
Halo?
Prekinuo je.
:21:49
Kako je izgledalo?
:21:50
Meni je izgledalo dobro.
:21:52
Bilo je dobro.