:36:01
...jeo sam kokice, razmiljao.
:36:03
A danas, dolazeæi ovdje,
to si zapravo htio?
:36:06
Htio sam da me ona saslua.
:36:08
Da li si ju htio ozlijediti?
:36:11
Zapravo ne.
:36:16
Zato si ponio oruje i eksploziv
ako ju nisi htio ozlijediti?
:36:21
Ne znam.
:36:23
Mora znati.
:36:25
Sam, ovo je vano.
:36:27
Kad si uzeo oruje,
na to si mislio?
:36:33
Mislio sam na svoju djecu.
:36:35
To je dobro.
to s njima?
:36:37
Ako izgubim posao,
gubim i kuæu i sve doplatke...
:36:41
...i neæu se moæi brinuti o njima
ako i to izgubim.
:36:46
Nalazim se ispred kuæe Sama Bailya,
a ovo je njegov najbolji prijatelj...
:36:49
...Travis Bartholomew.
:36:52
Tako je. Dobro poznajem Sama.
:36:54
Zajedno pecamo i slièno.
:36:56
I kakavje on?
Da lije èudan?
:37:00
Tko je to?
:37:02
Tko je taj tip?
:37:03
Moe se reæi da je èudan.
:37:06
Da li lako pobjesni?
:37:08
Pobjesni?
:37:09
Kad bi im barem mogli reæi....
:37:14
G. Brackett je rekao da
samo s njim prièamo.
:37:17
Da je to najbolje za Sama.
:37:19
Opasan, da.
:37:20
Opasan.
:37:22
Znate veæ, ne?
:37:23
Èuli ste najboljeg prijatelja
Sama Bailya.
:37:26
Hvala vam.
:37:28
Kako nam je to mogao uèiniti?
:37:30
Kako je mogao?
:37:31
Neto se dogaða u kuæi.
ldemo po izjavu.
:37:36
Gaze po mom cvijeæu!
:37:37
E, sad mi je dosta!
:37:39
Dosta mi je!
:37:41
Izaðite iz mog cvijeæa!
Ne gazite mi cvijeæe!
:37:47
Da li ste razgovarali sa muem?
Moete li dati izjavu?
:37:52
Jackson je sa rtvinom enom
Je ne mogu nita uèiniti.