:35:03
Dvaput sam doao, niste me...
:35:06
Nisam mogla tada.
:35:08
Nemojte preokrenuti prièu.
:35:10
Uvijek elite da bude po vaem.
:35:13
Proetajte tamo i pazite
da bivol dobro pase.
:35:17
Bizon.
:35:18
Prihvaæam ispravku.
:35:19
Smijem li te neto pitati?
:35:21
Ovo je prvi put to joj se obraæa?
Danas? Gði Banks?
:35:25
Ne. Ovo je drugi put.
:35:27
Drugi put.
:35:29
Reci mi to si osjetio
kad te otpustila.
:35:34
- lzgledat æe glupo ali...
- Reci.
:35:37
Zna li onu stvar u autu
to mjeri kilometre?
:35:41
- Brojilo.
- Kao da se vratilo na nulu.
:35:45
Tako sam se ja osjeæao.
:35:48
Nisam mogao reæi eni.
:35:50
Nisi joj mogao reæi
da si otputen?
:35:53
Pravio sam se da idem svakog dana
na posao, kao budala...
:35:57
...odlazio sam u kino
i tako provodio dan...
:36:01
...jeo sam kokice, razmiljao.
:36:03
A danas, dolazeæi ovdje,
to si zapravo htio?
:36:06
Htio sam da me ona saslua.
:36:08
Da li si ju htio ozlijediti?
:36:11
Zapravo ne.
:36:16
Zato si ponio oruje i eksploziv
ako ju nisi htio ozlijediti?
:36:21
Ne znam.
:36:23
Mora znati.
:36:25
Sam, ovo je vano.
:36:27
Kad si uzeo oruje,
na to si mislio?
:36:33
Mislio sam na svoju djecu.
:36:35
To je dobro.
to s njima?
:36:37
Ako izgubim posao,
gubim i kuæu i sve doplatke...
:36:41
...i neæu se moæi brinuti o njima
ako i to izgubim.
:36:46
Nalazim se ispred kuæe Sama Bailya,
a ovo je njegov najbolji prijatelj...
:36:49
...Travis Bartholomew.
:36:52
Tako je. Dobro poznajem Sama.
:36:54
Zajedno pecamo i slièno.
:36:56
I kakavje on?
Da lije èudan?