1:00:01
- Sam, molim te izaði.
- Uuti!
1:00:04
Èuje li me, Sam?
1:00:07
Molim te...
1:00:08
...izaði odmah.
1:00:14
Dosta je!
1:00:15
Prekini s tim!
1:00:17
- Sam, prestani!
- Ne pucajte!
1:00:20
Sam, molim te,
dosta s tim! Ne!
1:00:26
- Prestani!
- To je vaa krivica!
1:00:33
Makni se!
1:00:37
Makni se s prozora!
Ubit æe te!
1:00:48
- Otkljuèaj.
- Otvoreno je!
1:00:50
Zato si joj dozvolio da
to govori na TV?
1:00:52
Stoji li na vratima,
ubit æe te.
1:00:56
- U èemu je problem?
- Zato si je pustio?
1:00:59
Nisam i to nije razlog za pucati
ljudima iznad glava!
1:01:03
Rekao si da æe ti prièati s njom.
1:01:04
Bila je to zamisao efa policije.
1:01:10
Ljudi su te poèeli voljeti, a ti
poèinje pucati kroz prozor...
1:01:15
...I sada je slika o tebi unitena.
1:01:18
Poludio sam kad sam ju vidio na TV.
Svi ti ljudi oko nje...
1:01:22
to sam to uèinio?
1:01:29
Nemoj baciti i dinamit
kroz prozor.
1:01:32
Zna da neæu to uèiniti.
1:01:36
Sve sam zeznuo.
1:01:40
Izaæi æu...
1:01:42
...pokuat æu popraviti stvar
i sve æe biti u redu.
1:01:49
Iæi æe intervjuirati neke ljude.
Dat æu ti imena...
1:01:52
...i pitanja koja æe postaviti.
1:01:54
Zato ti to ne napravi?
1:01:56
Jer moram biti kraj Sama.
Postaje nervozan.